Usagi Meets Leonardo
Usagi rencontre Leonardo

La première rencontre entre Usagi Yojimbo et les Tortues Ninjas a eu lieu comme petit croquis envoyé par Stan Sakai aux auteurs des tortues

Donatello #1 was one of four single issue comics each devoted to one of the four turtles
 (Donatello #1, Raphael #1, Michaelangelo #1, and Leonardo #1)
 Mini-series is a weird term for the comics since it is a series of four comics, each with a differant title and each numbered #1.
Cover: Peter Laird
Writers / Pencilers: Kevin Eastman and Peter Laird


Jan 2008
DojoBoard
I was a little upset when I saw this was printed. It was sent in a letter to Peter and Kevin. The reason I was upset was, because if I had known I would have sent a much better drawing.

J'étais un petit peu contrarié quand j'ai vu que c'était imprimé. C'était envoyé dans une lettre à Peter et Kevin. La raison pour laquelle j'étais contrarié était que si j'avais su j'aurais envoyé un bien meilleur dessin

 

Ensuite les rencontres entre Usagi et Leonardo ne cesseront plus, tant dans les comics que dans la série animée des tortues

Sep/1987 b/w comic Turtle Soup and Rabbit Stew 6 pages story/art: Stan Sakai

Leonardo tombe dans une faille qui le ramène dans l'univers d'Usagi, il est attaqué par des bandits, Usagi au même endroit se bat contre des ninjas, à la fin il ne reste plus qu'eux deux. Usagi pense que c'est un des ninjas qui l'a attaqué, Leonardo un des bandits...

 


May 13, 2006
DojoBoard
I guess I should revise the Usagi continuity in that yes, those were the actual TMNT that crossovered with Usagi. They've all interacted too much to dismiss the Turtles' appearances as being out of continuity. Besides, they're just so fun to draw.
C'étaient bien les actuelles Tortues Ninjas qui ont fait un saut dans l'universd'Usagi.

I still find it difficult to deal with an ensemble cast, so that is why I've stuck to cross overs with just Leonardo (my favorite), for the most part. To this day, apart from Leo, I do not know which Turtle uses what weapon.


 Aug/1988 comic The Crossing 8pages story/art Peter Laird

Dans cette histoire de Peter Laird (l'un des deux créateurs des tortues ninjas) Usagi narre sa rencontre avec Leonardo, dans cette histoire Usagi est très arrogant, ce qui le situe bien par rapport à la classe samuraï. Stan Sakai nous apprend que cette histoire a été inspirée de la rencontre de Robin des Bois avec Frère Tuck. Vous pouvez voir les croquis préparatoires de Peter Laird, dans lequel on voit l'annotation "see turtle soup", la première histoire ou Leonardo a rencontré Usagi.

The Crossing, StoryBoard by Peter Laird:

Page one : Storyboard / Final image comparison :


May  2006
DojoBoard
I enjoyed the story. It was inspired by the legend of Robin Hood's first meeting with Friar Tuck.
J'ai aimé cette histoire, elle a até inspirée par la légende de Robin des Bois, lorsque celui rencontre le moine Tuck.

I made it a point not to see any of the back-up stories before they were published. However, it was the same with my crossovers with the TMNT. Mirage had no input in them as well. Basically, we just trusted each others' judgements, and I don't think we ever let the other down.
Mirage (l'éditeur des Tortues et des albums de Stan en couleur) n'avait pas de droit de regard sur ces histoires. En fait, nous nous faisions juste confiance dans nos choix réciproques (Peter Laird et Stan Sakai sur les crossovers Usagi Tortues), et je ne pense pas que nous ayons jamais laissé tombé l'autre.

 

Curiosité : Stan a réutilisé le titre The Crossing pour une autre de ses histoires
Usagi Yojimbo - volume: 1, issue: 10 Aug/1988 The Crossing (featuring Usagi and Leonardo) story/art: Peter Laird
Usagi Yojimbo - volume: 3, issue: 10 Feb/1997 The Crossing (featuring Jei San) story/art: Stan Sakai


Dec/1989 b/w The Treaty 10 pages  story/art: Stan Sakai
first published in SHELL SHOCK by Mirage, republished in Circles HardCover edition.

Leonardo court apporter une pizza à ses frères, il tombe dans une faille dimensionnelle et se retrouve dans l'univers d'Usagi, il voit qu'Usagi va se faire attaquer par une horde de Neko ninjas, qui veulent lui dérober un traité secret, il intervient... A noter Lady Tomoe intervient dans cette histoire.

#1 Mar/1993 color comic Shades of Green part 1 20 pages story/art: Stan Sakai, color: Tom Luth
#2 May/1993 color comic Shades of Green part 2 20 pages story/art: Stan Sakai, color: Tom Luth
#3 Jul/1993 color comic Shades of Green part 3 20 pages story/art: Stan Sakai, color: Tom Luth
Shades of Green est la première publiée lorsque Stan est passé de l'éditeur fantagraphics chez Mirage avant d'aller définitivement chez Dark Horse
La particularité de ce passage chez Mirage est que toutes ces histoires ont été publiées en couleur
Lors de la republication N&B pour les trade paper back (version reliée) Stan a retravaillé les dessins en N&B (rajouté des détails, ombres etc...)

Cette fois-ci la continuité de cette histoire est à débattre. Gen et Usagi se retrouvent coincés dans un village ou un un maitre rat Karera invoque à partir de 4 petites tortues nos 4 tortues ninjas. S'ensuit un scénario à la 7 samuraïs où ils vont défendre le village contre l'attaque des neko ninjas.

Shades of Green, StoryBoard by Stan Sakai


Page one : Storyboard / Final image comparison :

 

Jan 2008
email

I notice that I had two other possible titles
--Turtles and Mirages, and Cats and Turtles.

L'histoire Shades of green ("nuances de vert") avait initialement deux autres titres possibles : Tortues et Mirages (du fait que Stan venait de passer chez l'éditeur Mirage) ou bien encore Chats et tortues (car cette histoire fait la part belle aux neko ninjas, neko = chat en japonais)

My sketches were very rough--little more than circles and stick figures.
Mes crayonnés sont très abrupts --à peine plus que des cercles et batons (néanmois si vous regardez bien on reconnait les protagonistes, Usagi avec ses oreilles, Chizuavec son bandeau, Gen avec cette manière de faire la tête...)

I had drawn the Turtles before, so did not do any character sketches to prepare for the story.
J'avais déjà dessiné les tortues avant, je n'ai donc pas eu à faire des études de personnage pour l'histoire.

PinUp page, Tales of the TMNT vol2 #25july 2006


Sat May  2006
DojoBoard
I did an Usagi/TMNT pin-up for Tales of the TMNT 25. That will be coming in a few months.
I would like to do another cross over, perhaps for an issue of Tales of TMNT. I could explain the back story behind the pin-up.

Peut-être aurons-nous la chance de voir l'origine de cette situationdans un futur Tales of TMNT (Contes des tortues ninjas)...

 

 

Usagi in animated TMNT

Usagi dans la série animée des Tortues Ninjas

# "Teenage Mutant Ninja Turtles" (1987/II) TV Series

Usagi apparait dans 2 épisodes de l'ancien design des tortues ninjas. Je trouve cela très kitsch pour ne pas dire plus. Ces épisodes sont reparus dans l'édition DVD TMNT vol 5 (jacquette ci-dessus). Il apparait ensuite plusieurs fois dans d'excellents épisodes de la nouvelle série.

#Usagi Yojimbo

Usagi défendant les droits des employés lapins d'un restaurant

#Usagi Come Home

Usagi découvrant la pizza...


DojoBoard
 Usagi guest starred in two episodes of the original TMNT series. "Usagi Yojimbo" was (I think) in the third season. It introduced Usagi into the Turtles' universe. He was teleported from another dimension in which people were animals, or animals were people. In "Usagi Come Home", Shredder captures an Asian dragon egg that hatches, and Usagi saves the day by placing a candle in the dragon's mouth.

# "Teenage Mutant Ninja Turtles" (2003) TV Series

#"Battle Nexus"

Maitre Splinter part dans une dimension parallèle, un nexus où les plus grands combattants des différentes dimensions viennent se battre pour l'honneur. Les tortues le suivent. Un coup d'état se prépare, le fils voulant remplacer son père, le roi de cet arène. Usagi et Gen sont de la partie dans le tournoi, Usagi viendra en aide à Léonardo comme par le passé avec Maitre Splinter.

Contrairement au comics, il est clairement fait mention d'univers terre parallèle, celui d'Usagi et celui des tortues.

#"Real World" (part1 & part2)

 

Real world  est tout simplement le meilleur animé sur Usagi car celui-ci se passe dans l'univers d'Usagi. Le seul reproche est qu'en dehors d'Usagi les personnages sont très stéréotypés (Gen, Lady Tomoe...)
 La suite et la conclusion de Battle Nexus

Cameo in #Michelangelo's Christmas Rescue

 

Quelques gifs animés